Логин:
Пароль:

Жанры

Новые книги

Популярные книги

Рейтинг книг

Добавить книгу

Правообладателям



Полная версия сайта




Библиотека электронных книг LitLib




Комментарии:
cat л. с. а 29 Фев 2016 20:36
Перевод действительно ужасает, от ошибок в глазах рябит: поклади, ней и тп. Грамотность за гранью фантастики, стилистика вообще отплясывает кладбищенский марш. Я конечно понимаю, что перевод любительский, но можно было бы хотя бы верно оформить диалоги, сбалансировать предложения, немного причесать их. Ведь порой даже непонятно о чем идет речь в предложение. Стыдно такое выкладывать в общий доступ. Стыдно как для переводчика, так и для самого сайта. Даже если сама книги хороша, то как ее перевели очень много значит. Легко сделать каку из конфетки, очень легко. Вот тут так и вышло. Стиль повествования, язык, все это испортил не писатель, а переводчик. Ужасно.
(0 / 0 )

devo4ka 10 Июн 2015 21:21
Хотелось бы начать со слов, что Шоуолтер действительно умеет писать. Не всегда у неё это выходит ярко, но периодически понимаешь, что нисколько не жалеешь, что не бросила читать ещё в начале. Да, иногда автор впадает в крайности (не в том смысле, что они крайне нелепые), а уж очень часто романтика до такой степени приторная, что становится плохо. Это конечно на любителя, коим я, к сожалению или к счастью, не являюсь. Она должна быть в меру, чтобы не наскучила. Шоуолтер отличается тем, что иногда "перегибает" с ней. Это напрягает и именно тогда появляется желание всё бросить и никогда не возвращаться к ней. Вот только её герои цепляют. Они те самые яркие и невероятные, которые держат до самого конца и не хотят отпускать. Про них интересно читать, их истории ждёшь с нетерпением. Пусть, идея не так нова, но она всё ещё популярна и эти чудесные мужчины прекрасно "вписываются" в неё. Мне трудно представить их в какой-то другой истории с абсолютно иным сюжетом.

Мэддокс является неким прототипом моего идеального мужчины. Он не милый (не считая некоторых моментов), временами грубый и неотёсанный, но завлекающий своей харизмой и шармом. Если честно, то будь "гнев" реальным, он вполне мог быть таким, как этот герой. Читая, я наглядно представляла его и к концу книги у меня в голове сложился образ этого мужчины. Это огромный плюс автору, ведь не каждый герой так хорошо виден читателю. Что до Эшлин, то она не просто красивое дополнение к герою. Она его свет, который поддерживает, защищает и охраняет своего мужчину. Мне по нраву такие женщины, которые готовы пожертвовать всем, не взирая на последствия. Она именно такая. В противовес воину, Эшлин представляет воительницей, способной забыть о своей хрупкости и угрожать любому, кто ей не понравится.
спойлер


Что до мелькания остальных героев (пока что второстепенных в этой книги), то они нисколько не помешали. Их появления всегда были лаконичными и словно нужными. Даже Сабин (внезапности, однако) - я не люблю, когда в историю вмешивают тех героев, которых не ожидаешь. Но у Шоуолтер есть один редкий, но нужный писательский талант - она отлично вписывает своих героев в чужие истории. Они выходят у неё интересными и цепляющими. Этим повелителем для меня стал Сабин, который вроде и появился то мельком, но уже заинтересовал.

Пусть, эта тема уже написана и столько раз, но она всегда будет доставлять мне удовольствие. Пока многие предпочитают более подростковые книги про завоевание мира (я и сама не прочь такое почитать временами), я отдаю предпочтение именно таким "тёмным" сериям. Читать про взрослых героев всегда было намного интереснее. В основном женщины в таких книгах нисколечко не напрягают и только радуют своим поведением, а если они ещё и в фантастике, то это вообще чудесно. Хрупкие леди, становящиеся постепенно настоящими воительницами привлекают. К слову, эта книга одна из слабейших в серии (автор растёт вместе со своими героями и это заметно), но то ли дело в Мэддоксе, то ли в Эшлин, они остаются парой из серии, которую я действительно люблю. Яркими, светлыми и такими интересными. Их перепалки надолго сохранятся в памяти, а упоминания в дальнейших книгах будут только радовать. И не совру, если скажу, что не откажусь перечитывать эту книгу временами, ведь несмотря на свою лёгкость, она нисколько не напрягает.
(0 / 0 )

Кузяня 08 Дек 2014 21:01
Книга просто супер, жалко в переплете нет
(0 / 0 )

mary23.12 03 Авг 2014 22:48
Книга заинтересовала сразу. Обожаю такие Лфр. наконец то что то не избитое. Меддокс потрясающий персонаж. Эшлин очень храбрая девушка. Такой неожиданный поворот в конце и столько ярких эмоций. Всем любителям Кресли Коул БПТ советую не буду спойлерить, хотя хочется поделиться очень читайте и наслождайтесь
(0 / 0 )

Adelina S. 2013-08-01
Супер. И даже шероховатости перевода не портят впечатления. Вообще, автор молодец. Очень так тепло и с юмором пишет.
(+1 / -0 )
+1

ivress 2013-06-13
Книга просто великолепна, как и вся серия.
(0 / 0 )

кикимора 2013-04-22
Согласна,что книга местами нудновата,но вдруг взрывается красками эротических сцен и жестокости,концовка довольно предсказуема.
(0 / 0 )

Black28Angel 2013-04-19
ВСЯ СЕРИЯ СУПЕР!!!
(0 / 0 )

LadySwan 2013-03-26
Серия книг довольно интересная, но сюжет напоминает книгу Дж. Уорда «Братство черного кинжала" (или наоборот). Группа мужчин-воинов, каждый из которых борется со своими демонами, и женщины, которые спасают своих мужей и готовы на все ради них ..Сюжет немного предсказуем... ..
(0 / 0 )

WhiteRabbit 2013-02-28
не помню читала я уже это или нет(((
(0 / 0 )

Юрико 2013-01-21
Понравилось жутко, хотя для меня и идет чуть туже, чем Атлантида, я все равно остаюсь в восторге)))
(+1 / -0 )
+1

cocotea 2012-11-06
Класс. Мне так Мэддокс понравился. Я от него просто в восторге. Вроде бы тай злой и суровый воин, а с Эшлин такой лапочка. Ну прям себе такого же хочется.
(+1 / -0 )
+1

фея алена 2012-08-31
вся серия превосходна
(+1 / -0 )
+1

Linkorn 2012-03-01
Ну так....местам скучновато...... на один раз... прочитать и забыть! Даже серию читать не буду....
(0 / 0 )

Midara 2011-10-18
Мне очень понравилась книга и вся серия))) Жду не дождусь продолжения!!!
(0 / 0 )